Bantry Bay i 1997, blommor (vänster bild) och hela buske (höger bild). Rosen växte ganska fort och intensivt. Jag byggde då en lång och smal upphöjd bädd av stenar (förlängt 'Slottet' byggd för 'Maiden´s Blush') som jag döpte till "Fästningen" - där planterades Bantry Bay och sedan några andra rosor. |
'Bantry Bay' 1997, flowers (left) and the bush (right). The rose was growing fast and intensely. It was planted in some meters long and narrow raised bed called by me 'The Fortress'. I prolonged another raised bed ('The Castle' built for the ros 'Maiden´s Blush'), for plantering of some other roses too. |
'Märchenland' - Tantau 1946, the first flowers in July 1996. Planted in the spring the same year in the hedge next door to the 'Rosarium'. The rose is not very tall, less than 1m and now it has not many chances to be a larger bush - the hedge of Acer campestris is grown up rather dense. Anyway, it has got some flowers sometimes.. Märchenland - Tantau 1946 blommande för första gången i juli 1996, planterad i häcken alldeles intill Rosariet våren samma år. Rosen skulle vara inte ens 1 m hög, och den växer ungefär så. Från början var den bättre utvecklad och blommade mer, men nu är häcken av näverlönn så tätt och uppvuxen att rosen har det säkert ganska svårt, och på köpet är hon också utsatt för salta vindar från viken, om även häcken kan kanske skydda den lite. Blommorna kommer mest i juli och den remonterar senare. Man uppges att den blommar vanligtvis inte i augusti, men det beror mycket på väderlek. |
'Märchenland', 'Romanze', 'Bantry Bay' |
">
">
">
">
'Märchenland' - Tantau 1946, the first flowers in July 1996. Planted in the spring the same year in the hedge next door to the 'Rosarium'. The rose is not very tall, less than 1m and now it has not many chances to be a larger bush - the hedge of Acer campestris is grown up rather dense. Anyway, it has got some flowers sometimes.. Märchenland - Tantau 1946 blommande för första gången i juli 1996, planterad i häcken alldeles intill Rosariet våren samma år. Rosen skulle vara inte ens 1 m hög, och den växer ungefär så. Från början var den bättre utvecklad och blommade mer, men nu är häcken av näverlönn så tätt och uppvuxen att rosen har det säkert ganska svårt, och på köpet är hon också utsatt för salta vindar från viken, om även häcken kan kanske skydda den lite. Blommorna kommer mest i juli och den remonterar senare. Man uppges att den blommar vanligtvis inte i augusti, men det beror mycket på väderlek. |
">
">
">
">
">
">
">
">
'Märchenland' in the same year 1996, left - in late August, right - in late September. You can see that in autumn, when sunny days are not so many and short, and nights are rather cold, the colour of the flowers is much more intensive. I observed this phenomenon on mostly of roses, exclusive red. Märchenland samma år 1996. Till vänster - sent i augusti, til höger - sen september. Man kan se skillnaden på blomfärgen . På hösten, då soliga dagar är färre och kortare och nätterna är kyliga, får rosorna mycket intensivare färgnyanser på blommorna. Denna företeelse har jag observerat på nästan alla rosor, fastän rosor med intensiv färg från början bleknar (det gäller inte röda rosor). |
">
">
">
">
Beautiful buds on 'Märchenland' in late June 1997. Vackra knoppar på Märchenland i sen juni 1997. |
'Romanze' -Tantau 1987, the first flower and already beautiful! Planted in the same hedge as a neighbour of 'Märchenland', in the same time. Recommended as a hedge-rose, robust, hardy and bushy. Charming, big flowers of old roses look and raspberry-pink colour. In the beginning the rose was growing well and flowered much, but now, when the hedge is very bushy and dense, it is going worse I am afraid, alike 'Märchenland'. Romanze - Tantau 1987, redan första blomman var vacker! Jag har fallit för denna hallonrosa nyansen. Planterad tillsammans med Märchenland, i samma häcken, växte bra och blommade mycket, men efter som häcken blev tätt, kämpar rosen för överlevnad. Högre än grannros, mer robust och tålig, rekommenderad till roshäckar. |
">
">
">
">
">
">
">
">
">
">
">
">
'Romanze' in 1996, left - buds in late July, right - flowers in August. Below: 'Romanze' in early September the same year. Romanze i året 1996, vänster - knoppar i sen juli, höger - utslagna blommor i augusti. Nedan: Romanze i september början samma år. |
">
">
">
">
">
">
">
">
Left:'Romanze' in 1998. Next years the rose was worse because the same reason like 'Märchenland' - but it hold out longer than the neighbour. In spring 2003 I couldn´t see any life in roses shoots which I cut down. Vänster: Romanze i 1998. Nästa åren var Romanze allt mer osynlig i häcken. Varje vår hade hon stora skador efter vinter men hade alltid fått några nya skott. Men våren 2003 kunde jag inte se livets tecken i roses en enda gren. Romanze levde lite längre än grannros Märchenland, men blev utkonkurerad av lönnar med hjälp av salta vindar som blåste direkt på häcken. |
">
">
">
">
'Bantry Bay' 'Bantry Bay' - modern climber I have bought in the autumn 1996, charmed by the one bud it had. I have seen before the rose in 'Rosarium of Gothenburg', I also read much about it, I liked it and I would like to have 'Bantry Bay'. When the rose started to flower, I could not belive that it is really the right sort. The 'Bantry Bay' in Gothenburg´ Rosarium was quite different. But the rose showed the tendence to grow high so it was the climber. I have seen many pictures of 'Bantry Bay' and I began to believe that the rose of mine is of right sort. |
Jag köpte Bantry Bay, modern klätterros, hösten 1996, förtjust i en knopp som rosen hade haft. Nästa år kom blommor (på bilden ovan) och jag började tänka att jag köpte fel sort. Jag såg nämligen rosen i Göteborgs Rosarium och den var ganska mycket annorlunda. Men jag tittade sedan på fler bilder i böcker och kataloger och kom till att det var kanske fel namn på rosen i Rosariet - min ros verkade äkta. |
">
">
">
">
">
">
">
">
'Bantry Bay' 1997, flowers (left) and the bush (right). The rose was growing fast and intensely. It was planted in some meters long and narrow raised bed called by me 'The Fortress'. I prolonged another raised bed ('The Castle' built for the ros 'Maiden´s Blush'), for plantering of some other roses too. |
Bantry Bay i 1997, blommor (vänster bild) och hela buske (höger bild). Rosen växte ganska fort och intensivt. Jag byggde då en lång och smal upphöjd bädd av stenar (förlängt 'Slottet' byggd för 'Maiden´s Blush') som jag döpte till "Fästningen" - där planterades Bantry Bay och sedan några andra rosor. |
">
">
">
">